Sponsorlu Bağlantılar
Bütün ülkelerin atasözleri
Farklı ülkelerin atasözleri
Yabancı ülkelerin atasözleri
Alman Atasözleri
Parlayan hersey altin degildir.
Yüreklilik insanın 3. koludur.
Herkes kendi kaderinin demircisidir.
Konuşulan bir sevinç iki kat olur, paylaşılan bir acı yarıya iner.
Savaş, barışın sağladığını yıkıp gider.
Barış zamanında bir yumurta, savaş zamanında bir öküzden daha iyidir.
Bozuk yumurta bütün yemeği bozar.
Eğitim özgürlüğe götürür.
Kadeh içinde, denizde boğulanlardan çok daha fazla insan boğulmuştur.
Ufak hırsızlar asılır, büyük hırsızlar serbest bırakılır.
Balıklar oltayla, insanlar tatlı dille avlanır.
Korkak olduğunu bilmeyen herkes cesurdur.
Göz mideden büyüktür.
Düşmek suç değildir,düşüp kalmak suçtur.
Gözler kendilerine, kulaklar başkalarına inanırlar.
Allah karıncayı yok etmek isteyince,ona kanat takar.
Kadın,çalındıktan sonra duvara asılacak bir keman değildir.
Kart kuşu yolmak zordur.
Ödünç alan,özgürlüğünü satar.
Kadeh içinde, denizde boğulanlardan çok daha fazla insan boğulmuştur.
Kargalarla yarenlik eden güvercinin tüyleri beyaz kalır,ama kalbi kararır.
Düşmek suç değildir,düşüp kalmak suçtur.
Gözler kendilerine, kulaklar başkalarına inanırlar.
Aslan bile kendini sineklerden korumak zorundadır.
Çin Atasözleri
Ahmakların zenginligi isbat ediyor ki, zenginlikteki faziletin bir anlamı yoktur.
Başarı belki insana çok şey öğretmez, fakat başarısızlık çok şey öğretir.
Çalışılmış düzensizlik, disiplinin; çalışılmış korku, cesaretin; çalışılmış zayıflık, güçlülüğün hazırlayıcısıdır.
Dünyada kusursuz iki insan vardır. Biri ölmüştür, öteki ise doğmamıştır.
Eğitim, her zaman sahibini peşinden takip eden bir servettir.
Fısıldanan sözler, çok kere yüksek sesle söylenenden daha uzağa giderler.
Geleceğin bütün çiçekleri, bugünün tohumları içindedir.
Hançer gibi bir dile fakat pamuk gibi bir yüreğe sahip ol.
İlginç zamanlarda yaşayasın. (beddua olarak söylenir)
Neden birbirimizi öldürüyoruz ki biraz beklesek zaten kendiliğimizden öleceğiz.
Sevinçli anında kimseye vaatte bulunma. Öfkeli anında kimseye cevap verme.
Tabağındakini yiyor, tenceredekini düşünüyor.
Verdiklerin aldıklarından daha değerli gelir.
Yakınındakileri mutlu et, uzaktakiler gelecektir.
Zenginlik gübredir. Yalnızca saçıldığında yararlı olur.
Kafkas Atasözleri
Güzel; iyi olandır.
Gönlün beğendiği kendine güzeldir.
Gönül yaşlanmaz.
Kalp ağlamazsa göz ağlamaz.
Ümit yok olunca at koşmaz.
Topluma girmesini bilen, çıkmasını da bilir.
Duyurulmayan(duyurmazsan bir şeyi)şey duyulmaz.
Olmayan şey kaybolmaz.
Burnu(önderi, lideri) olanın kuyruğu da olur.
Vakit altından da daha kıymetlidir.
Diri, ölüye değişilmez.
Öleni diriltemezsin (ölenle ölünmez anlamında).
Genç yaşlı olur ama yaşlı bir daha genç olamaz.
Bazen delinin de akılıca laf ettiği görülür.
Kendi söylediğine gülen delidir.
Önce öleni, önce kaldırırlar (cenazesini).
Kefen önce ölenin olsun.
Deliye kandıysan gerçekten delisin demektir.
Aklı olanın bilmediği yoktur.
Kızılderili Atasözleri
Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim. Önümde yürüme, takipçin olmayabilirim. Yanımda yürü, böylece ikimiz eşit oluruz. (Ute Kabilesi)
Ölüler güç ve bilgilerini beraberinde götürmez, yasayanlara ilave eder. (Hopi Kabilesi)
Düşmanımı cesur ve kuvvetli yap! Eğer onu yenersem utanç duymayayım. (Apache Kabilesi)
Şeytan hakkında konuşmayın.Gençlerin kalbinde merak uyandırır. (Siyu Kabilesi)
Bir kere “Al sunu” demek, iki kere”Ben vereceğim” demekten iyidir. (Kabilesi bilinmiyor)
Su gibi olmalıyız. Her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli. (Siyu Kabilesi)
Bir başkasının kabahati hakkında konuşmadan önce daima kendi makoseninin içine bak (Sauk Kabilesi)
Bir düşman çok, yüz dost azdır. (Hopi Kabilesi)
Kehanet, muhtemel bir olayı kesin bir bakış ile görmekten başka şey değildir. Hava ya bulutlu olacaktır, ya da güneş açacaktır. (Cherokee Kabilesi)
Komşun hakkında hüküm vermeden önce, iki ay onun makosenleriyle yürü! (Cheyenne Kabilesi)
Doğum yapan her şey dişidir. Kadınların ezelden beri bildiği kainatın dengelerini erkekler de anlamaya başladıkları zaman, dünya daha iyi bir dünya olmak üzere değişmeye başlamış olacaktır. (Mohawk Kabilesi)
Unutmayın çocuklarınız sizin değildir. Onu yaratıcıdan ödünç aldınız. (Mohawk Kabilesi)
Günümüzde insanlar bilgiyi arar oldu, hikmeti değil. Halbuki bilgi mazidir, hikmet ise istikbal (Lumbee Kabilesi)
Aşkı tanıdığında, yaratıcıyı da tanırsın. (Fox Kabilesi)
Allah’ın kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez;çam yaprağı gibi ilelebet yeşil kalır. (Mohawk Kabilesi)
Farklı ülkelerin atasözleri
Yabancı ülkelerin atasözleri
Alman Atasözleri
Parlayan hersey altin degildir.
Yüreklilik insanın 3. koludur.
Herkes kendi kaderinin demircisidir.
Konuşulan bir sevinç iki kat olur, paylaşılan bir acı yarıya iner.
Savaş, barışın sağladığını yıkıp gider.
Barış zamanında bir yumurta, savaş zamanında bir öküzden daha iyidir.
Bozuk yumurta bütün yemeği bozar.
Eğitim özgürlüğe götürür.
Kadeh içinde, denizde boğulanlardan çok daha fazla insan boğulmuştur.
Ufak hırsızlar asılır, büyük hırsızlar serbest bırakılır.
Balıklar oltayla, insanlar tatlı dille avlanır.
Korkak olduğunu bilmeyen herkes cesurdur.
Göz mideden büyüktür.
Düşmek suç değildir,düşüp kalmak suçtur.
Gözler kendilerine, kulaklar başkalarına inanırlar.
Allah karıncayı yok etmek isteyince,ona kanat takar.
Kadın,çalındıktan sonra duvara asılacak bir keman değildir.
Kart kuşu yolmak zordur.
Ödünç alan,özgürlüğünü satar.
Kadeh içinde, denizde boğulanlardan çok daha fazla insan boğulmuştur.
Kargalarla yarenlik eden güvercinin tüyleri beyaz kalır,ama kalbi kararır.
Düşmek suç değildir,düşüp kalmak suçtur.
Gözler kendilerine, kulaklar başkalarına inanırlar.
Aslan bile kendini sineklerden korumak zorundadır.
Çin Atasözleri
Ahmakların zenginligi isbat ediyor ki, zenginlikteki faziletin bir anlamı yoktur.
Başarı belki insana çok şey öğretmez, fakat başarısızlık çok şey öğretir.
Çalışılmış düzensizlik, disiplinin; çalışılmış korku, cesaretin; çalışılmış zayıflık, güçlülüğün hazırlayıcısıdır.
Dünyada kusursuz iki insan vardır. Biri ölmüştür, öteki ise doğmamıştır.
Eğitim, her zaman sahibini peşinden takip eden bir servettir.
Fısıldanan sözler, çok kere yüksek sesle söylenenden daha uzağa giderler.
Geleceğin bütün çiçekleri, bugünün tohumları içindedir.
Hançer gibi bir dile fakat pamuk gibi bir yüreğe sahip ol.
İlginç zamanlarda yaşayasın. (beddua olarak söylenir)
Neden birbirimizi öldürüyoruz ki biraz beklesek zaten kendiliğimizden öleceğiz.
Sevinçli anında kimseye vaatte bulunma. Öfkeli anında kimseye cevap verme.
Tabağındakini yiyor, tenceredekini düşünüyor.
Verdiklerin aldıklarından daha değerli gelir.
Yakınındakileri mutlu et, uzaktakiler gelecektir.
Zenginlik gübredir. Yalnızca saçıldığında yararlı olur.
Kafkas Atasözleri
Güzel; iyi olandır.
Gönlün beğendiği kendine güzeldir.
Gönül yaşlanmaz.
Kalp ağlamazsa göz ağlamaz.
Ümit yok olunca at koşmaz.
Topluma girmesini bilen, çıkmasını da bilir.
Duyurulmayan(duyurmazsan bir şeyi)şey duyulmaz.
Olmayan şey kaybolmaz.
Burnu(önderi, lideri) olanın kuyruğu da olur.
Vakit altından da daha kıymetlidir.
Diri, ölüye değişilmez.
Öleni diriltemezsin (ölenle ölünmez anlamında).
Genç yaşlı olur ama yaşlı bir daha genç olamaz.
Bazen delinin de akılıca laf ettiği görülür.
Kendi söylediğine gülen delidir.
Önce öleni, önce kaldırırlar (cenazesini).
Kefen önce ölenin olsun.
Deliye kandıysan gerçekten delisin demektir.
Aklı olanın bilmediği yoktur.
Kızılderili Atasözleri
Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim. Önümde yürüme, takipçin olmayabilirim. Yanımda yürü, böylece ikimiz eşit oluruz. (Ute Kabilesi)
Ölüler güç ve bilgilerini beraberinde götürmez, yasayanlara ilave eder. (Hopi Kabilesi)
Düşmanımı cesur ve kuvvetli yap! Eğer onu yenersem utanç duymayayım. (Apache Kabilesi)
Şeytan hakkında konuşmayın.Gençlerin kalbinde merak uyandırır. (Siyu Kabilesi)
Bir kere “Al sunu” demek, iki kere”Ben vereceğim” demekten iyidir. (Kabilesi bilinmiyor)
Su gibi olmalıyız. Her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli. (Siyu Kabilesi)
Bir başkasının kabahati hakkında konuşmadan önce daima kendi makoseninin içine bak (Sauk Kabilesi)
Bir düşman çok, yüz dost azdır. (Hopi Kabilesi)
Kehanet, muhtemel bir olayı kesin bir bakış ile görmekten başka şey değildir. Hava ya bulutlu olacaktır, ya da güneş açacaktır. (Cherokee Kabilesi)
Komşun hakkında hüküm vermeden önce, iki ay onun makosenleriyle yürü! (Cheyenne Kabilesi)
Doğum yapan her şey dişidir. Kadınların ezelden beri bildiği kainatın dengelerini erkekler de anlamaya başladıkları zaman, dünya daha iyi bir dünya olmak üzere değişmeye başlamış olacaktır. (Mohawk Kabilesi)
Unutmayın çocuklarınız sizin değildir. Onu yaratıcıdan ödünç aldınız. (Mohawk Kabilesi)
Günümüzde insanlar bilgiyi arar oldu, hikmeti değil. Halbuki bilgi mazidir, hikmet ise istikbal (Lumbee Kabilesi)
Aşkı tanıdığında, yaratıcıyı da tanırsın. (Fox Kabilesi)
Allah’ın kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez;çam yaprağı gibi ilelebet yeşil kalır. (Mohawk Kabilesi)
